Sarkasme dalam Melodi Musim Semi 10cm

10cm adalah band indie dari Korea dan banyak banget suka sama lagu mereka. Gue sendiri pertama kali tahu lagu mereka gara-gara Akdong Musician yang waktu itu ikut Audisi K-Pop Star Session 2. Gue nggak sengaja nonton cuplikan penampilan AKMU (Akdong Musician) di youtube terus gue malah ketagihan sama aransemen lagu mereka. Nah, disitulah AKMU sering banget pakai lagu 10cm buat penampilan mereka.

Kan, gue anaknya nggak bisa tahan sama lagu bagus ya, jadi insting browsing gue langsung menggebu. Dan ya, gue jatuh cinta sama 10cm semenjak itu. Hahaha.

Tepat akan mendekati musim semi di Korea, 10cm merilis lagu baru di tahun 2016 kemarin. Gue juga nggak ngerti sih, musikus Korea suka banget rilis lagu sesuai musim. Jadi, berasa tiap musim ada soundtrack-nya gitu.

Di Korea, Musim Semi itu identik dengan perasaan yang berbunga-bunga. Banyak baget kaum jomblo mencari pasangan supaya pas musim semi tiba, mereka bisa jalan-jalan gandengan tangan sambil menikmati bunga yang bermekaran. Dari sini, musikus Korea banyak banget ngeluarin lagu yang merepresentasikan hati-hati kasmaran atau tentang kenangan masa kecil dengan melodi yang hangat dan bikin senyum-senyum.

10cm nggak mau kalah dong! Mereka ngeluarin single judulnya What the Spring?? Awalnya pas gue dengerin tuh yang asik banget! Bikin hati gue ikutan bersemi mendengarnya. Pokoknya gue sotoy abis, kalau liriknya itu pasti yang sweet banget. Sampai pas gue ulang, gue menemukan nada-nada sarkasme dan kata-kata 멍청이들아(meongcheongidel-a) dan 바보들아 (babodeul-a) yang di mana kalau diartikan adalah fools dan idiots. Gue makin penasaran dong, gue puter lagi lagunya untuk ketiga kalinya sambil nyari artinya, dan tarraaaa! Atinya bikin gue ngakak dan menyetujui dalam waktu bersamaan.Kalian bisa cek artinya di video di atas tingal aktifkan aja CC-nya.

Gue nggak tahu ya, mungkin itu tradisi anak-anak muda di Korea yang kelabakan cari pasangan biar pas musim semi mereka ada pacar. Dan ya, sesuai lagunya, mungkin hubungan mereka akan terlihat indah pas musim semi, lihat aja pas musim semi kelar. Hubungan mereka kelar juga. Kandas. Hahahaha. Mungkin gue kalau tinggal disana, di Korea, juga bakal kesel abis lihat orang-orang kayak gitu. Sama kan, kayak di Indonesia? Punya pacar buat dipamerin doang? terus ntar di posting pakai hashtag life goal-lah, couple goal-lah, atau relationship goals.

Anak muda di Indonesia kayak gitu kan sekarang? Segala-gala jadi panutanque tanpa bisa memilah ini perlu ditiru atau nggak. Mungkin kalau ditanya, cita-cita mereka sekarang apa, pengin jadi artis atau selebgram kayaknya. Well, gue nggak akan bahah banyak disini. Nggak nyambung juga. Nanti di kolom Shout Out bakal gue bahas.

Jadi, gimana menurut lo lagu What the Spring?? milik 10cm ini?